なぜ2026年に語学学習アプリを作るのか？

実は、開発を始めたのは1年強前です🐌。言うまでもなく、この市場はすでに飽和状態にあります。Duolingoは何億人ものユーザーを抱え、ほぼすべてのスタートアップが「AIチューター」を掲げ、アプリストアには語学アプリが溢れかえっています。

私たちはバカなのでしょうか？

たぶんそうでしょう。しかし、既存のアプリのほとんどは、現実世界で使える言語運用能力を教えてくれません。極めてニッチなユースケースしかカバーしていないか、さもなければゲーミフィケーションでユーザーを中毒にさせようとしているだけです。

心当たりはありませんか？

100日間連続学習を達成したのに、路上で簡単な質問をされた瞬間に言葉が出なくなる。
きれいに並んだ選択肢のボタンなら正解の単語を選べるのに、カフェでの注文時や同僚との雑談になると、同じ文章を声に出して組み立てられない。
最近の「AI語学アプリ」を試してみたものの、サーバーが音声を処理するまでの気まずい4秒間、ただスマホを見つめ続ける羽目になる。

もしこれらに心当たりがあるなら、問題はあなたの記憶力ではありません。

現在存在する語学アプリの大部分は、次の2つの陣営に分かれます：

ゲーミフィケーションされた習慣ループ： 連続ログイン記録、バッジ、簡単な選択肢でユーザーを繋ぎ止める設計。画面をタップする動作が鍛えるのは、設問を認識する「目」であって、プレッシャーの中で何もないところから単語を引っ張り出して発話する「脳」ではありません。
超特化型の反復ドリルツール（LingvistやSpeaklyなど）： 単語の頻度リストの暗記や、用意された例文の空欄補充には最適です。しかし、これらは非常に狭いユースケースしか対象にしていません。結局、いくつものアプリを使い分ける羽目になり、自分が本当に関心のあるテーマについて自然な会話ができる場所はどこにもありません。

効果的な代替案は、オフラインまたはオンラインで優秀な個別指導チューターを見つけることです。私たち創業者も個人的な教育体験の価値を心から信じており、可能であれば両者を組み合わせるのが間違いなく最も効率的な学習法です。しかし同時に、生身のチューターにはコストや時間の制約、レッスン形式の硬直化、学習テーマの狭さといった明確な限界があります。

2025年：すべての条件が揃った

2025年の初頭、2つの要素が重なりました。

第1に、私たち自身の切実な課題です。

公式のエストニア語B1試験への対策でした。14個の格変化を持つエストニア語を学んだことがある人なら、選択式カードの当て推量では会話試験を到底パスできないことを知っているはずです。既存のアプリは限定的なシナリオや孤立した語彙の習得にしか役立たなかったため、私たちは個別チューターを必要としていました。

第2に、テクノロジーとAIの急速な進化です。音声モデルとLLMの推論能力は目覚ましく向上し、リアルタイムでの会話を成立させられるレベルに達しました。

本業でプロダクトを開発し、ユーザーへ届けてきた経験豊富なエンジニアとして、私たちは次の点に気付きました：

本番環境のインフラを設計し、デバッグし、実際のユーザーに向けてデプロイする術を熟知していること。
AIツールによって、開発、デバッグ、リリースのスピードが飛躍的に上がったこと。
プロダクト体験に対する独自のビジョンを持ち、ユーザーの声に耳を傾けながら、現実の課題を解決したいという強い意志があること。

これらすべての要素を掛け合わせる好機だと確信しました。それに、本音を言えば――自らが所有する本物のプロダクトを作り、世界中のユーザーへ届け、それを成功させて経済的自立を果たすことは、すべてのエンジニアの夢です。

誰かが作ってくれるのを待つのではなく、私たちは自らの足で歩み始めました。

私たちが作ったもの：ユーザーのニーズとコンテキストに適応するプロダクト

私たちは、Edyssey を非常にシンプルな目標に基づいて開発しました。自分のペースで学習できる柔軟性、最も興味のあるトピックを自由に選べる自由度、そしてユーザーとともに成長し、弱点を記憶し、習熟度に合わせて難易度を調整するシステム。学習プロセスにおいて、最大限のパーソナライゼーションを提供することです。

パーソナルAIチューター： 常に礼儀正しく寄り添い、フィードバックと誤り訂正を行い、苦手なポイントを記憶します。ある動詞の活用で何度もつまずいても、赤い×印を突きつけることはありません。そっとメモを残し、自然に使えるようになるまで、その後の会話の中でさりげなくその表現を再登場させます。
包括的な言語スキルセット： スピーキング、リスニング、リーディング、ライティングの全領域を網羅し、ひとつのアプリで語学学習を完結させられます。
的確で分かりやすい解説： 会話が終わると、どこが間違っていたのか、そしてその理由は何かが明快にフィードバックされます。初期のベータテスターの1人はこう表現してくれました：「パーソナライゼーションと、ミスに対する解説の質が素晴らしい」
会話テーマは自由： 電車の切符を買ったり、コーヒーを注文したりといった、退屈で型通りの教科書的スクリプトを100回も繰り返す必要はありません。仕事、ゲーム、料理、地域のニュースなど、話したい話題を自分で決められます。文法の土台をアプリが裏でしっかり保ちながら、日常生活で実際に使う言葉を練習できます。
気まずさはゼロ： 人間のチューターは素晴らしいですが、費用が高く、毎日のスケジュール調整が難しく、シャイな人にとっては緊張を強いられることもあります。Edysseyなら、いつでも好きなときに練習でき、20回連続で間違えても気後れする必要はまったくありません。

圧倒的なスピード感

私たちにベンチャーキャピタルからの資金調達はありませんし、投資家向けのピッチ資料作りに時間を費やすこともありません。完全な自己資金（ブートストラップ）で開発しており、ユーザーからのフィードバックに集中し、ユーザーのペインを最短距離で解決するようプロダクトを磨き込んでいます。

社内政治や余計な管理レイヤーのない小さなチームである最大の強みは、ユーザーの声を聞いて即座に改善をリリースできることです。アプリ内にはフィードバック機能が組み込まれているため、ユーザーはアイデアや問題を簡単に伝えることができ、私たちも素早く対応できます。

具体的な例を挙げましょう。ある土曜日の朝、一人のユーザーからカタルーニャ語への対応リクエストが届きました。それから24時間も経たない日曜の午後には、私たちのチームはカタルーニャ語のフル音声スピーキング練習と単語コースを構築、テストし、本番環境へとデプロイしていました。

今後の展望

私たちはエストニア語の試験に合格し、MVPを完成させてリリースしましたが、これはほんの始まりに過ぎません。

現在、私たち自身も毎日Edysseyを使いながら、実験的な超低遅延音声モデルのテストや、メモリ（記憶）アーキテクチャの改善に取り組んでいます。より深いシチュエーション別のロールプレイ、高精度な発音フィードバック、そして日常のリアルな教材を会話へ取り込む機能などを順次追加しています。

語学学習は、毎朝の通勤電車の中でひたすらボタンをタップし続けるような、終わりの見えない苦行である必要はありません。忍耐強く耳を傾け、昨日つまずいた箇所を覚えていて、確かな自信を持って話せるように導いてくれる誰かとの、リアルな対話であるべきです。

何ヶ月も単語カードをめくり続けてきたのに、いざ話しかけられると固まってしまうなら、ぜひ Edyssey を試してみてください。自分たちのために作ったプロダクトですが、きっとあなたにも気に入っていただけるはずです。もし違和感や使いづらい点があれば、いつでもフィードバックを送ってください。すぐに改善します。